Magyarország a Storytelling Fesztiválok térképén
A Független Színház
Magyarország 2017. július 27. és 28-án megrendezte az I. Nemzetközi Roma
Storytelling Fesztivált, Budapesten, a Stúdió K Színházban.
 |
| Oláh Norbert grafikája, Nemes Aurélia utómunkájával |
Két nap alatt négy alkotó
négy alkotását láthatta a közönség, az előadásokat követően
közönségtalálkozókra került sor.
Alina Serban, Felelősségem tudatában kijelentem c. alkotását Adorján Beáta fordította magyar nyelvre és
moderálta a közönségtalálkozót. Richard R. O’Neill, A legnehezebb szó c. színdarabját
a Független Színháznál 2014 óta dolgozó művésznő, Balogh Rodrigó rendezésében Dömök Edina adta elő. A
színdarabot Kondi Viktória fordította. A közönségtalálkozót Bogdán Mária
moderálta.
Mariella Mehr, Kőkorszak c. regényének dramatizált változatát
Dijana Pavlovic, Beszélj életem címmel adta elő, akit Seres Tamás kísért hegedűn. A közönségtalálkozón
a színdarab fordítója, Király Kinga Júlia moderált. A Fesztivált Mihaela
Dragan, (a n)ő beszél c. előadása zárta, melyben a művésznőt Balogh Gusztáv
kísérte énekkel és gitáron. A közönségtalálkozót Adorján Beáta, a színdarab
fordítója moderálta.
Fennhagyni
az utókornak
A színház a pillanat
művészete. Ahhoz, hogy ezek az alkotások fennmaradjanak a jövő nemzedéke
számára, a film műfaját kell segítségül hívni. Maly Róbert, operatőr
vezetésével a Whitelight Stúdióban felvételre kerültek az alkotások
fókuszjelenetei. A Közép-európai Egyetem Média és Audiovizuális Center
Tanszékvezetője, Jeremy Braverman szakmai irányításával a diákok részvételével az alkotókkal
mélyinterjúk készültek, ezek szerkesztett verziói a Roma hősök blogon tekinthetőek meg.
A fókuszjelenetek és az interjúk lehetőséget adnak arra, hogy a jövőben,
párhuzamban tudjuk láttatni a színházi alkotót és annak drámai hősét. Ezen
filmes alkotásokból a XXI. század cigány értelmiségének számos kihívása kirajzolódik.
Közönség
és szakmai siker
A Fesztiválról számos
médiaorgánum beszámolt Magyarországon és Romániában egyaránt. A Stúdió K
Színház nézőteréről el kellett távolítani a székek jelentős részét, hogy
helyettük párnákat helyezve a padlóra elférhessenek a nézők, akik a tervezett
50 helyett, átlagosan 85-en tekintették meg az előadásokat.
A Fesztivált követően példátlan mennyiségű és minőségű
szakmai beszámoló született, köztük a Revizor
on-line, szinhaz.net,
litera.hu,
hvg.hu,
irodalmi
jelen, Fehér Elephant blogja.
Roma
színházi oktatási módszertan
Roma emberek, közösségek
színházi reprezentációja kapcsán szinte minden esetben problémákkal,
nehézségekkel, tragédiákkal találkozunk.
Ez a Fesztivál az
önreprezentációt és az értékekre való rávilágítást állította a középpontba.
Felmerült a kérdés, miként
terjesszük ezeket az értékeket? Színházunk egyik fontos társadalmi
szerepvállalása a cigány drámai hősök élethelyzeteinek megismertetése főként
roma, középiskolás és egyetemista korosztállyal. Az alkotókkal közösen
lefektettük az alapjait egy roma drámai oktatási módszertannak, melyet a
Független Színház módszertani stábja véglegesített. 2017 őszétől két alkalmas,
egyenként 90-300 perces workshopokat tartunk a témában főként roma fiatalokat tömörítő
középiskolákban, egyetemi szakkollégiumokban és informális csoportok körében.
 |
| A "Roma hősök" színházi oktatási módszertan kidolgozói |
Hogyan tovább
A folytatásra nem kell sokat
várni. Színházunk 2018-ban ismét megrendezi a „Roma hősök” – II.
Nemzetközi Roma Storytelling Fesztivált, melynek fókuszában fiatal és
professzionális történetmesélők fognak állni.
Európai szintű, nyílt
pályázati felhívásunkat a közeljövőben jelentetjük meg és fogjuk terjeszteni.