Támogasd az első nemzetközi roma drámakötet kiadását, hogy minél többen megismerjék
a cigány színházat és a roma emberek történeteit!
A drámák szereplőinek döntéseiből tanulva a fiatalok saját életük hősévé válhatnak.
Michaela Dragan. Fotó: Vincze Alina
“Mindenki elcsendesedett egy percre. Egymásra néztünk. Aztán özönleni kezdtek a történetek.”
- mondja a kötet egyik szereplője a lányának, miközben az életéről mesél. Vele együtt mi is
hiszünk abban, hogy fontos megfogalmazni a gondolatainkat és továbbadni a történeteinket,
hiszen egymásra figyelve sokat tanulhatunk a hétköznapok hőstetteiről és önmagunkban is
felfedezhetjük a hőst.
Michael Collins. fotó: Vincze Alina
Miről is van szó?
Sok roma színházi alkotó és előadás létezik, mégis alig valaki ismeri őket. Pedig más népek
történeteihez hasonlóan a roma drámákat is fontos megismernünk! Ezért a Független Színház
2019 tavaszán megjelenteti a világ első roma drámakötetét, amelyben 5 európai roma
alkotó darabjait olvashatja majd a közönség magyar és angol nyelven, digitális tartalmakkal
kiegészítve.
Farkas Franciska. fotó: Vincze Alina
Miért fontos ez?
A roma emberek történeteit legtöbbször mások elmondásában lehet csak megismerni, pedig fontos,
hogy minden közösség szót kapjon és a saját történetein keresztül határozhassa meg önmagát.
A drámák hősei nehézségekkel szembesülnek, döntéseket hoznak, felelősséget vállalnak és
változást indítanak el. Ezáltal megerősítik a fiatalokat és arra ösztönzik őket, hogy saját maguk
alakítsák a sorsukat. Mivel a drámák hősei is nagyon sokszínűek, eltérő értékek vezérlik őket,
így a fiatalok is számos szempont és példa mentén tudják eldönteni, ők maguk merre induljanak.
A drámák magyar és angol nyelven is elérhetők lesznek, így a magyar mellett a nemzetközi
közönség is olvashatja majd az alkotásokat.
Richard O'Neill. Fotó: Vincze Alina
Mi lesz a könyvben?
A drámakötet öt európai roma alkotó munkáját mutatja be. Farkas Franciska, aki már több filmben
is bemutatkozott, saját életéről vall kíméletlen őszinteséggel. Mihaela Dragan darabjából a mai
Romániában élő cigány nők életéről, kihívásairól kapunk képet. Michael Collins saját tapasztalatain
keresztül az ír vándorcigányok, a “travellerek” életét ismerhetjük meg. A brit Richard O’Neill drámája
a skót traveller Jess Smith-nek a skót miniszterelnökkel szembeni személyes küzdelméről szól,
amelyet a travellerek emberi jogainak elismertetéséért folytatott. Dijana Pavlovic műve a svájci jenis
kisebbséghez tartozó írónő, Mariella Mehr történetét és a XX. századi svájci biológiai népirtás
részleteit tárj az olvasók elé.
A drámákon kívül az e-bookban hozzáférhetővé tesszük az előadások fényképeit, rövid
videórészleteket és az alkotókkal készített interjúkat is, hogy a szavak minél inkább életre keljenek.
Dijana Pavlovic. Fotó: Vincze Alina
A könyv megjelentetésének egy részét közösségi adományokból finanszírozzuk, erről
további részletek az alábbi linken találhatók:
Tarts velünk és támogasd a munkánkat, hogy a roma hősök története minél többekhez
eljusson!