Magyarországi bemutató a
III. Roma Hősök Nemzetközi Színházi
Fesztivál nyitónapján
2019. augusztus 24., szombat, 18:00,
Eötvös 10 Közösségi és Kulturális
Színtér
Fotó: Nihad Nino Pušija
az
’Örök nyaralás’ című előadásból
A So kheren
amenca?! / Örök nyaralás?! című színdarab két fiatal történetét mutatja be,
akiket kitoloncolnak szülőföldjükről. Mit tehet az a szülő, aki egyik nap
levelet kap, miszerint a gyermekei nem élhetnek tovább ott, amit odáig hazájuknak
véltek? Minden megváltozik, már csak egy kérdés számít, mit tehetnének a
maradás reményében? De nincs mit tenni, nincs maradásuk az országban.
Kitoloncolják őket és ekkor kezdődik „örök nyaralásuk” távoli rokonok között,
akiknek a világa már végtelen távoli a németként felnőtt fiatalok számára. Hogy
milyen nehézségekkel kell szembenézniük, hogyan küzdik le az akadályokat, a
fesztiválon kiderül!
rendező: Sandra
Selimovic
projektvezető:
Joshua Weiss
dramaturg:
Hanna AlTaher
rendezőasszisztens:
Miriam Wagner
projekt
asszisztens: Jasmin Ibrahim
magyar szöveg: Kenyeres-Gyulassy Kinga
angol szöveg: Merényi Anna
magyar szöveg: Kenyeres-Gyulassy Kinga
angol szöveg: Merényi Anna
Német
nyelven, magyar szinkrontolmácsolással és angol felirattal.
Az előadás
után közönségtalálkozó az alkotókkal.