Magyarországi bemutató a
III. Roma Hősök Nemzetközi Színházi
Fesztiválon
2019.szeptember 14., 18.00, Eötvös 10 Közösségi és Kulturális
Színtér
Fotó:
Jan Mihalicek
a Pindral című előadásból
Ki honnan
származik valójában? Hova vezethető vissza a cigányok évszázados üldöztetése? Idős
roma asszony mesél az unokájának, miközben lánya dolgozik. A teremtés
történettől kezdi a cigányság hányattatott sorsát, amely a Habsburg királyok
alatt sem javult, illetve a második világháború alatt mélypontra jutott. A fél
család elvesztése után a kommunista idők talán már megnyugvást hoztak? Az idős
asszony szerint igen, hazaérkező lánya azonban korántsem gondolja így. Nézzünk
szembe közösen a múlttal, hogy a jövőnket sikeresebben tudjuk építeni. A cseh formáció
új formában és cirkuszi formanyelvi elemeket is tartalmazó különleges történelmi utazásra invitál minket.
rendező: David
Tiser
dramaturg: Líza
Urbanová
zene: Tibor
Žida
koreográfus:
Libor Kubeš
előadók: Pavlína
Matiová, Marta Balážová,Maria Bikárová, Milan Gruss, Tibor Žida
magyar szöveg: Kolláth Anna Laura
magyar szöveg: Kolláth Anna Laura
Cseh nyelven,
magyar szinkrontolmácsolással és angol felirattal.
Az előadás
után közönségtalálkozó az alkotókkal.
Jegyrendelés
a szinhaz@fuggetlenszinhaz.hu címen!